Détail de l'auteur
Auteur Bertille Hausberg |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Dernières nouvelles du Sud Type de document : texte imprimé Auteurs : Luis Sepulveda, Auteur ; Daniel Mordzinski ; Bertille Hausberg, Traducteur Editeur : Éd. Points, 2013 Collection : Points. Aventure Sous-collection : Aventure Description : 197 p. ISBN/ISSN : 978-2-7578-3373-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : Entre 1996 et 2002, au cours de trois voyages, Luis Sepúlveda et son ami le photographe Daniel Mordzinski arpentent la Patagonie chilienne, à l’extrême sud du continent américain. Dans ce livre illustré, ils racontent, par les mots et les images, leurs riches rencontres sur cette terre préservée. Avec eux, nous pénétrons un univers de mythes, d’aventures et de rêves, infiltré par un capitalisme vicieux et sans scrupules auquel il est parfois difficile de résister. Nature du document : essai/fiction Genre : roman/récit de vie Thème de fiction : aventure/voyage Niveau : collège Dernières nouvelles du Sud [texte imprimé] / Luis Sepulveda, Auteur ; Daniel Mordzinski ; Bertille Hausberg, Traducteur . - Éd. Points, 2013 . - 197 p.. - (Points. Aventure. Aventure) .
ISBN : 978-2-7578-3373-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé : Entre 1996 et 2002, au cours de trois voyages, Luis Sepúlveda et son ami le photographe Daniel Mordzinski arpentent la Patagonie chilienne, à l’extrême sud du continent américain. Dans ce livre illustré, ils racontent, par les mots et les images, leurs riches rencontres sur cette terre préservée. Avec eux, nous pénétrons un univers de mythes, d’aventures et de rêves, infiltré par un capitalisme vicieux et sans scrupules auquel il est parfois difficile de résister. Nature du document : essai/fiction Genre : roman/récit de vie Thème de fiction : aventure/voyage Niveau : collège Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Localisation Section Code-barres Disponibilité RV SEP CDI fiction 009872 Disponible
Titre : Histoires d'ici et d'ailleurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Luis Sepulveda, Auteur ; Bertille Hausberg, Traducteur Editeur : Points, 2011 Description : 147 p. ISBN/ISSN : 978-2-7578-2825-0 Prix : 17 EUR Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : En 1990, Sepulveda revient au Chili après la chute de la dictature, il emporte une photo représentant un groupe de cinq enfants d’une banlieue ouvrière. Avec la photographe qu'il avait prise dans les années 70, il entreprend de reconstituer le groupe pour refaire la même photo. Ils retrouvent ceux qui sont maintenant devenus des jeunes gens mais l’un d’eux manque, il a disparu. A partir de l’histoire de cet enfant, Sepulveda raconte l’histoire du Chili après 17 ans de dictature. Vingt-deux histoires, chroniques toujours ironiques et tendres, parfois féroces, aussi, nous transportent à travers le monde, de l’Amérique latine à l’Europe, ici et ailleurs, à travers des situations différentes, des milieux différents... Nature du document : fiction Genre : nouvelle Niveau : lycée Histoires d'ici et d'ailleurs [texte imprimé] / Luis Sepulveda, Auteur ; Bertille Hausberg, Traducteur . - Points, 2011 . - 147 p.
ISBN : 978-2-7578-2825-0 : 17 EUR
Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé : En 1990, Sepulveda revient au Chili après la chute de la dictature, il emporte une photo représentant un groupe de cinq enfants d’une banlieue ouvrière. Avec la photographe qu'il avait prise dans les années 70, il entreprend de reconstituer le groupe pour refaire la même photo. Ils retrouvent ceux qui sont maintenant devenus des jeunes gens mais l’un d’eux manque, il a disparu. A partir de l’histoire de cet enfant, Sepulveda raconte l’histoire du Chili après 17 ans de dictature. Vingt-deux histoires, chroniques toujours ironiques et tendres, parfois féroces, aussi, nous transportent à travers le monde, de l’Amérique latine à l’Europe, ici et ailleurs, à travers des situations différentes, des milieux différents... Nature du document : fiction Genre : nouvelle Niveau : lycée Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Localisation Section Code-barres Disponibilité N SEP CDI fiction 009177 Disponible
