| Titre : |
Ah ! Le printemps |
| Titre original : |
Haikus de printemps |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Wing fun CHENG, Traducteur ; Hervé Collet, Traducteur |
| Editeur : |
Moundarren, 2007 |
| Description : |
107 p. |
| ISBN/ISSN : |
978-2-907312-61-5 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) |
| Résumé : |
"A la tombée du jour, au printemps, les saules pendent au-dessus des ombres, les fleurs des cerisiers flottent, blanches, dans la demi-obscurité, tout le reste est invisible. Progressivement, ça s'obscurcit. Une douce brise se lève, on entend seulement le bruit de l'eau. Assis sur la terrasse, contemplant les montagnes au loin, peu à peu elles disparaissent dans le soir. Dans tout cela réside l'esprit profond du printemps." |
| Nature du document : |
fiction |
| Genre : |
poésie |
| Thème de fiction : |
beauté/nature |
| Niveau : |
lycée |
Ah ! Le printemps = Haikus de printemps [texte imprimé] / Wing fun CHENG, Traducteur ; Hervé Collet, Traducteur . - Moundarren, 2007 . - 107 p. ISBN : 978-2-907312-61-5 Langues : Français ( fre) Langues originales : Japonais ( jpn)
| Résumé : |
"A la tombée du jour, au printemps, les saules pendent au-dessus des ombres, les fleurs des cerisiers flottent, blanches, dans la demi-obscurité, tout le reste est invisible. Progressivement, ça s'obscurcit. Une douce brise se lève, on entend seulement le bruit de l'eau. Assis sur la terrasse, contemplant les montagnes au loin, peu à peu elles disparaissent dans le soir. Dans tout cela réside l'esprit profond du printemps." |
| Nature du document : |
fiction |
| Genre : |
poésie |
| Thème de fiction : |
beauté/nature |
| Niveau : |
lycée |
|  |
