| Titre : |
Bouqala : chants des femmes d'Alger |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Mohamed Kacimi ; Rachid Koraïchi ; Kaddour M'Hamsadji |
| Editeur : |
Thierry Magnier, 2006 |
| ISBN/ISSN : |
978-2-84420-259-8 |
| Note générale : |
"Les textes en arabe de ce livre, librement adaptés en français par Mohamed Kacimi, proviennent de l'ouvrage de M. Kaddour M'Hamsadji, Jeu de la Boûqâla" |
| Langues : |
Français (fre) |
| Résumé : |
Dans ce livre d’exception, sous l’arbre à petites fleurs blanches de la couverture, dans les pages couleur parchemin finement illustrées de calligraphies, s’épanouissent de courts poèmes - ou bouqala - écrit en arabe et trancrits en français, qui parlent d’amour, d’êtres aimés, d’absence, de voyages, de jardins fleuris toujours verdoyants... |
| Nature du document : |
fiction |
| Genre : |
poésie |
| Niveau : |
collège |
Bouqala : chants des femmes d'Alger [texte imprimé] / Mohamed Kacimi ; Rachid Koraïchi ; Kaddour M'Hamsadji . - Thierry Magnier, 2006. ISBN : 978-2-84420-259-8 "Les textes en arabe de ce livre, librement adaptés en français par Mohamed Kacimi, proviennent de l'ouvrage de M. Kaddour M'Hamsadji, Jeu de la Boûqâla" Langues : Français ( fre)
| Résumé : |
Dans ce livre d’exception, sous l’arbre à petites fleurs blanches de la couverture, dans les pages couleur parchemin finement illustrées de calligraphies, s’épanouissent de courts poèmes - ou bouqala - écrit en arabe et trancrits en français, qui parlent d’amour, d’êtres aimés, d’absence, de voyages, de jardins fleuris toujours verdoyants... |
| Nature du document : |
fiction |
| Genre : |
poésie |
| Niveau : |
collège |
|  |
