Descripteurs
Documents disponibles dans cette catégorie (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheL'alternance codique / Charles Brasart / Canopé (2019) in Textes et documents pour la classe (1975), 1121 (15/03/2019)
Titre : L'alternance codique Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Brasart, Auteur Editeur : Canopé, 2019 Article : p.44-47 Note générale : Bibliographie. Langues : Français (fre)
in Textes et documents pour la classe (1975) > 1121 (15/03/2019)Descripteurs : bilinguisme Résumé : Le point sur l'alternance codique, ou changement de langue dans une conversation par un locuteur bilingue : sa pratique depuis l'Antiquité, de la norme à l'anormal ; une pratique impliquant souplesse linguistique et cognitive, un outil rhétorique et identitaire ; de la proscription du bilinguisme et un usage réfléchi en classe ; la persistance de perception négative concernant les jeunes bilingues, les causes. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] L'alternance codique [texte imprimé] / Charles Brasart, Auteur . - Canopé, 2019 . - p.44-47.
Bibliographie.
Langues : Français (fre)
in Textes et documents pour la classe (1975) > 1121 (15/03/2019)
Descripteurs : bilinguisme Résumé : Le point sur l'alternance codique, ou changement de langue dans une conversation par un locuteur bilingue : sa pratique depuis l'Antiquité, de la norme à l'anormal ; une pratique impliquant souplesse linguistique et cognitive, un outil rhétorique et identitaire ; de la proscription du bilinguisme et un usage réfléchi en classe ; la persistance de perception négative concernant les jeunes bilingues, les causes. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique
Titre : Les bilingues ne sont pas plus malins que les autres Type de document : texte imprimé Auteurs : Hugo Albandea, Auteur Editeur : Association de formation, d'études et de recherche en sciences humaines, 2020 Article : p.9 Langues : Français (fre)
in Sciences humaines (Auxerre) > 327 (07/2020)Descripteurs : bilinguisme / intelligence Résumé : Présentation d'une étude publiée en 2020 sur les effets cognitifs du bilinguisme : la difficulté des sciences cognitives à parvenir à un consensus sur ce sujet ; les résultats de la dernière étude de grande ampleur sur cette question. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Les bilingues ne sont pas plus malins que les autres [texte imprimé] / Hugo Albandea, Auteur . - Association de formation, d'études et de recherche en sciences humaines, 2020 . - p.9.
Langues : Français (fre)
in Sciences humaines (Auxerre) > 327 (07/2020)
Descripteurs : bilinguisme / intelligence Résumé : Présentation d'une étude publiée en 2020 sur les effets cognitifs du bilinguisme : la difficulté des sciences cognitives à parvenir à un consensus sur ce sujet ; les résultats de la dernière étude de grande ampleur sur cette question. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique
Titre : Bilinguismes gréco-latins Type de document : texte imprimé Auteurs : Stavroula Kefallonitis, Auteur ; Stéphane Muzelle, Auteur Editeur : Nathan, 2008 Article : p.61-62 Note générale : Bibliographie, webographie. Langues : Français (fre)
in NRP. Lettres lycée > 030 (05/2008)Descripteurs : Antiquité romaine / bilinguisme / grec ancien / latin / Rome ancienne Résumé : Proposition d'une séquence en lien avec l'axe du programme de terminale en latin, "un motif récurrent, la perte des valeurs", axée sur la problématique de la grécité dans la République et la période impériale romaine, à travers l'usage romain de la langue grecque et ses ambiguïtés. Exposé sur l'afflux d'étrangers à Rome et sur la question du bilinguisme gréco-romain. Illustration à travers l'étude et la traduction d'un passage de Suétone sur l'empereur Tibère extrait de la "Vie des douze Césars". Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Niveau : Classe de Terminale/lycée/Secondaire Discipline : Disciplines générales de l'enseignement secondaire/Latin [article] Bilinguismes gréco-latins [texte imprimé] / Stavroula Kefallonitis, Auteur ; Stéphane Muzelle, Auteur . - Nathan, 2008 . - p.61-62.
Bibliographie, webographie.
Langues : Français (fre)
in NRP. Lettres lycée > 030 (05/2008)
Descripteurs : Antiquité romaine / bilinguisme / grec ancien / latin / Rome ancienne Résumé : Proposition d'une séquence en lien avec l'axe du programme de terminale en latin, "un motif récurrent, la perte des valeurs", axée sur la problématique de la grécité dans la République et la période impériale romaine, à travers l'usage romain de la langue grecque et ses ambiguïtés. Exposé sur l'afflux d'étrangers à Rome et sur la question du bilinguisme gréco-romain. Illustration à travers l'étude et la traduction d'un passage de Suétone sur l'empereur Tibère extrait de la "Vie des douze Césars". Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Niveau : Classe de Terminale/lycée/Secondaire Discipline : Disciplines générales de l'enseignement secondaire/Latin
Titre : Au Canada, un bilinguisme officiel équivoque Type de document : texte imprimé Auteurs : Philippe Descamps Editeur : Le Monde diplomatique, 2025 Article : p.14-15 Langues : Français (fre)
in Le Monde diplomatique (Paris. 1954) > 852 (03/2025)Descripteurs : bilinguisme / Canada Résumé : La pratique du bilinguisme français-anglais au Canada : la loi de 1968 sur les langues officielles ; l'abandon du principe de territorialisation ; la pratique du français dans les institutions et en famille ; les reculs depuis les années 1960 ; la loi 101 au Québec et la responsabilité de l'Office québécois de la langue française ; les fractures géographiques et générationnelles . la question de la démographie ; la nouvelle loi de 2023. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Au Canada, un bilinguisme officiel équivoque [texte imprimé] / Philippe Descamps . - Le Monde diplomatique, 2025 . - p.14-15.
Langues : Français (fre)
in Le Monde diplomatique (Paris. 1954) > 852 (03/2025)
Descripteurs : bilinguisme / Canada Résumé : La pratique du bilinguisme français-anglais au Canada : la loi de 1968 sur les langues officielles ; l'abandon du principe de territorialisation ; la pratique du français dans les institutions et en famille ; les reculs depuis les années 1960 ; la loi 101 au Québec et la responsabilité de l'Office québécois de la langue française ; les fractures géographiques et générationnelles . la question de la démographie ; la nouvelle loi de 2023. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique
Titre : Le cerveau des bilingues à la loupe Type de document : texte imprimé Auteurs : Helen Thomson Editeur : Courrier international, 2025 Article : p.36 Langues : Français (fre)
in Courrier international (Paris. 1990) > 1792 (06/03/2025)Descripteurs : bilinguisme / maladie du système nerveux Mots-clés : cerveau (organe) Résumé : Dans New Scientist [presse britannique], point sur les atouts du cerveau des personnes bilingues face au risque de démence : l'établissement du lien entre le retard de l'apparition de la maladie d'Alzheimer et l'apprentissage d'une langue étrangère, en 2007, sa démonstration en 2013 ; les précisions de la chercheuse Natalie Phillips au sujet de la résilience du cerveau ; la question de la stimulation de la réserve cognitive et de la réserve cérébrale ; le principe de la mise en concurrence permanente des différentes langues dans le cerveau ; la question de l'entretien cérébral par la maîtrise de plusieurs langues ; le rôle du bilinguisme dans le ralentissement de l'échéance de la maladie ; la question des bénéfices ; la question des bénéfices du bilinguisme. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Le cerveau des bilingues à la loupe [texte imprimé] / Helen Thomson . - Courrier international, 2025 . - p.36.
Langues : Français (fre)
in Courrier international (Paris. 1990) > 1792 (06/03/2025)
Descripteurs : bilinguisme / maladie du système nerveux Mots-clés : cerveau (organe) Résumé : Dans New Scientist [presse britannique], point sur les atouts du cerveau des personnes bilingues face au risque de démence : l'établissement du lien entre le retard de l'apparition de la maladie d'Alzheimer et l'apprentissage d'une langue étrangère, en 2007, sa démonstration en 2013 ; les précisions de la chercheuse Natalie Phillips au sujet de la résilience du cerveau ; la question de la stimulation de la réserve cognitive et de la réserve cérébrale ; le principe de la mise en concurrence permanente des différentes langues dans le cerveau ; la question de l'entretien cérébral par la maîtrise de plusieurs langues ; le rôle du bilinguisme dans le ralentissement de l'échéance de la maladie ; la question des bénéfices ; la question des bénéfices du bilinguisme. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique
