[article] 
inL'Ecole des Lettres des collèges (Paris) > 2009/10-03 (11/2009)

Titre :	Adapter des albums pour le cinéma : "Jumanji" et "Boréal-Express, de Chris Van Allsburg
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Christian Poslaniec, Auteur
Editeur :	Ecole des lettres, 2009
Article :	p.79-86
Langues :	Français (fre)
Descripteurs :	1990- / adaptation d'oeuvre artistique / Etats-Unis / littérature de jeunesse / oeuvre cinématographique / oeuvre littéraire
Résumé :	A partir de l’étude des adaptations cinématographiques des albums de Chris Van Allsburg : "Jumanji" et "Boréal-Express", présentation des éléments permettant d’adapter des albums au cinéma et d’aboutir à une novélisation ; des pistes pédagogiques permettant d’étudier ces éléments sont proposées pour une liaison CM2-collège.
Nature du document :	documentaire
Genre :	Article de périodique
Niveau :	collège/Secondaire
Discipline :	Disciplines générales de l'enseignement secondaire/Education à l'image/Formations transversales/Français - Lettres

[article] Adapter des albums pour le cinéma : "Jumanji" et "Boréal-Express, de Chris Van Allsburg [texte imprimé] / Christian Poslaniec, Auteur . - Ecole des lettres, 2009 . - p.79-86.
Langues : Français (fre)
in L'Ecole des Lettres des collèges (Paris) > 2009/10-03 (11/2009)

Descripteurs :	1990- / adaptation d'oeuvre artistique / Etats-Unis / littérature de jeunesse / oeuvre cinématographique / oeuvre littéraire
Résumé :	A partir de l’étude des adaptations cinématographiques des albums de Chris Van Allsburg : "Jumanji" et "Boréal-Express", présentation des éléments permettant d’adapter des albums au cinéma et d’aboutir à une novélisation ; des pistes pédagogiques permettant d’étudier ces éléments sont proposées pour une liaison CM2-collège.
Nature du document :	documentaire
Genre :	Article de périodique
Niveau :	collège/Secondaire
Discipline :	Disciplines générales de l'enseignement secondaire/Education à l'image/Formations transversales/Français - Lettres