Les "harkis" de Kaboul / Antoine Ory / Le Monde diplomatique (2020) in Le Monde diplomatique (Paris. 1954), 799 (10/2020)

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. [article]  inLe Monde diplomatique (Paris. 1954) > 799 (10/2020) Titre : Les "harkis" de Kaboul Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Ory, Auteur Editeur : Le Monde diplomatique, 2020 Article : p.8 Langues : Français (fre) Descripteurs : Afghanistan / armée / France / interprète Résumé : Le sort des Afghans aide de l'armée française, après 2014 : les personnels civils de recrutement local (PCRL) ; l'absence de protection après le départ des militaires ; les rejets de demande de visas des Tarjumans ; les difficiles recours juridiques ; les menaces et les dangers sur ces anciens auxiliaires. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Les "harkis" de Kaboul [texte imprimé] / Antoine Ory, Auteur . - Le Monde diplomatique, 2020 . - p.8. Langues : Français (fre) in Le Monde diplomatique (Paris. 1954) > 799 (10/2020) Descripteurs : Afghanistan / armée / France / interprète Résumé : Le sort des Afghans aide de l'armée française, après 2014 : les personnels civils de recrutement local (PCRL) ; l'absence de protection après le départ des militaires ; les rejets de demande de visas des Tarjumans ; les difficiles recours juridiques ; les menaces et les dangers sur ces anciens auxiliaires. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique

Translators are the unackowledged facilitators of the world / The Economist / Société maubeugeoise d'édition (2021) in Vocable (English ed.), 855 (30/09/2021)

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. [article]  inVocable (English ed.) > 855 (30/09/2021) Titre : Translators are the unackowledged facilitators of the world Type de document : texte imprimé Auteurs : The Economist, Auteur Editeur : Société maubeugeoise d'édition, 2021 Article : p.6-7,11 Langues : Anglais (eng) Descripteurs : interprète / traducteur Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Le point sur les métiers d'interprète et de traducteur et présentation de quelques erreurs de traduction qui ont influé sur le cours de l'histoire et illustrent les difficultés de la traduction. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Translators are the unackowledged facilitators of the world [texte imprimé] / The Economist, Auteur . - Société maubeugeoise d'édition, 2021 . - p.6-7,11. Langues : Anglais (eng) in Vocable (English ed.) > 855 (30/09/2021) Descripteurs : interprète / traducteur Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Le point sur les métiers d'interprète et de traducteur et présentation de quelques erreurs de traduction qui ont influé sur le cours de l'histoire et illustrent les difficultés de la traduction. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique